弹幕[编辑]

网络视频中的弹幕

弹（dàn） 幕（mù）

本意是STG游戏（射击游戏，如东方系列）中密集的子弹，过于密集以至于像一张幕布一样。英文称“Bullet Hell”（子弹地狱）或“Bullet Curtain”（弹幕）。

大量吐槽评论从屏幕飘过时效果看上去像是飞行射击游戏里的弹幕，所以NICO网民将这种大量的评论出现的效果叫做弹幕。本来只有大量评论同时出现才能叫弹幕，但是随着误用单条评论也能叫弹幕了。

此外，由于弹幕是来自于子弹，所以读音应该是dànmù，不是tánmù。

关于本词的读音，dàn mù和tán mù从意思上都对，dàn mù出自STG游戏，tán mù出自弹出来的字幕，但从语义最早的出处（STG）和中文语言习惯上看，都应该是读dàn mù，因为“弹”读“tán”时为纯动词，在中文语法中不能修饰作为名词的幕，要修饰也应为“弹出来的‘幕’”。所以很多人觉得读“tán”很别扭。

弹幕特指视频中的评论，区别于评论区的评论。

弹幕可能是有爱的表现，但也可能是下限帝们的杰作（如无意义的刷屏）。

就分类来说，字幕包含普通字幕、空耳字幕、解说字幕三类。其中的普通字幕还包括了诸如歌词、台词、翻译等内容。

就表现形式来说，字幕包括普通表现形式（普通滚动字幕，顶端固定字幕和底端固定字幕）和神弹幕表现形式（利用普通模式制作的特殊弹幕效果，和高级弹幕制作的花样弹幕效果）。

比较著名的弹幕视频网站有日本的Niconico动画，中国的acfun、哔哩哔哩弹幕网站、豆泡（土豆网弹幕视频版），tucao等

意义及作用

弹幕对于视频网站来说是一种新的体验，与传统的视频下方另开的评论版面截然不同，大大地增强了观众与观众，观众与作者间的交流，无论是实用性、时效性和趣味性都更胜一筹。这种带点涂鸦风格的评论方式似乎轻易地捉住了年轻一代观众的心理，不少年轻网民对此甚是喜欢，再加上如今网民年龄层主要以80后、90后的年轻一代为主，市场之大可见一斑。

而对于这样一种新式的评论方式，不少视频网站为了迎合年轻人，都纷纷作出优化，推出这样一种新式的评论模式，为的就是留住甚至能增加观众，以达到提升网站浏览量的目的。

衍生

由网络视频弹幕评论得到灵感，新浪微博最近也在试运行一种新式网页即时交流弹幕平台。或许这也是未来的网页即时交流的主流之一。

网络营销词典内容均由网友提供，仅供参考。如发现词条内容有问题，请发邮件至info # wm23.com。